Controversial Video Sparks International Scrutiny of Cypriot President

Το γύρο του κόσμου κάνουν τα νέα ρεζιλίκια με το επίμαχο βίντεο, που φέρνει στο προσκήνιο σοβαρά πολιτικά, ηθικά και θεσμικά ζητήματα για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και το στενό του περιβάλλον.
Το βίντεο παίχτηκε σχεδόν παντού: Από μεγάλα διεθνή μέσα ενημέρωσης μέχρι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου αναπαράγεται μαζικά, συνοδευόμενο από καυστικά και συχνά απαξιωτικά σχόλια για την Κύπρο. Η ζημιά στην εικόνα της χώρας στο εξωτερικό είναι ήδη εμφανής.
Ιδιαίτερη έκταση έλαβε η υπόθεση στον ελληνικό Τύπο, τόσο στον έντυπο όσο και στον ηλεκτρονικό. Ελληνικές εφημερίδες προβάλλουν βίντεο με καταγραφές συνομιλιών φερόμενων ξένων επιχειρηματιών με στενούς συνεργάτες του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, κάποιες εκ των οποίων, σύμφωνα με τις ίδιες τις αναφορές, έγιναν με κρυφή κάμερα.
Τα πρωτοσέλιδα χθες στην Ελλάδα είναι αποκαλυπτικά. Τα «ΝΕΑ» γράφουν ότι «ένα βίντεο βάζει φωτιά στη Λευκωσία», ενώ η «Καθημερινή» κάνει λόγο για «πολιτικούς τριγμούς στην Κύπρο λόγω βίντεο για μαύρο χρήμα». Η «Εφημερίδα των Συντακτών» θέτει ευθέως το ερώτημα «Διαπλοκή ή συκοφαντία;» ενώ η «Δημοκρατία» μιλά για «Υβριδική επίθεση κατά της Κύπρου».
Ό,τι κι αν ισχυρίζεται η κυβέρνηση, ένα είναι βέβαιο: Η Κύπρος εκτίθεται διεθνώς και τα ερωτήματα πολλαπλασιάζονται. Και όσο δεν δίνονται καθαρές απαντήσεις, τόσο το πρόβλημα μεγαλώνει για την κυβέρνηση, για τους θεσμούς και για τη χώρα συνολικά.