«Γράψε ότι έχουν κάνει το σπίτι μας… Κεντρικές Φυλακές και μας έχουν φυλακίσει μέσα και δεν μπορούμε να βγούμε λόγω των τεράστιων σωρών χώματος που μετέφεραν μπροστά στην είσοδο…», μου είπε αγανακτισμένος κάτοικος της περιοχής αναφερόμενος στα έργα ανάπλασης του δρόμου. «Ε όχι και Κεντρικές Φυλακές!» σχολίασα…και το σχόλιο μου…φάνηκε να του κακοφάνηκε πολύ, παρά το ότι λέχθηκε με χαμόγελο και σε φιλικό τόνο.
Δεν ξέρω αν οι υπερβολικές αντιδράσεις, όπως εκδηλώνονται τουλάχιστον λεκτικά στις μεταξύ μας συζητήσεις και βέβαια στον δημοσιογραφικό λόγο, είναι μέρος της ψυχοσύνθεσης μας ως λαού. Είναι πάντως μέρος της καθημερινότητας μας, η ανάγκη μας να καταφεύγουμε συχνά σε υπερβολές για να μας ακούσει ένας κρατικός μηχανισμός συχνά…κωφός στα αιτήματα των πολιτών, παρά την απομάκρυνση της χώρας μας από το τριτοκοσμικό και αργόσυρτο παρελθόν της και τη μετάβαση σε ένα ταχύτερο και πιο…ευρωπαϊκό παρόν.
Θυμάμαι ζωηρά την ακόμα πιο…πιασάρικη ατάκα ενός άλλου συμπολίτη μας, που παρομοίασε το προάστιο όπου κατοικεί, με φυλακές πολύ…χειρότερες από αυτές της Κύπρου. «Ζούμε σε συνθήκες Γκουαντάναμο», έγραψε σε επιστολή του στον Τύπο, που έγινε και εντυπωσιακός δημοσιογραφικός τίτλος. Αναφερόταν σε νύχτες αϋπνίας των κατοίκων, εξαιτίας του θορύβου των αυτοκινήτων που ανέπτυσσαν μεγάλες ταχύτητες στην κεντρική λεωφόρο, παρόμοιες με τις νύχτες αϋπνίας των φυλακισμένων στη διαβόητη αμερικανική στρατιωτική φυλακή για ισλαμιστές τρομοκράτες.
Αλλά βέβαια, καμιά σχέση δεν είχαν οι νύχτες στο κυπριακό μεσοαστικό προάστιο, όπου κάποιοι κάτοικοι ενοχλούνταν από τα μαρσαρίσματα αυτοκινήτων, με τις νύχτες στο Γκουαντάναμο, όπου οι φυλακισμένοι υποβάλλονταν τουλάχιστον τα προηγούμενα χρόνια, σε συστηματική στέρηση ύπνου και ξυλοδαρμούς.
Άλλο η ενόχληση από το θόρυβο αυτοκινήτων και άλλο τα βασανιστήρια. Όμως μέσω της υπερβολής, το ένα και το άλλο, γίνονται ένα και το αυτό. Η ιστορική διαδρομή του τόπου έκανε ίσως την υπερβολή ένα από τους… εθισμούς μας κι ελπίζω να μην είναι…υπερβολικός αυτός ο ισχυρισμός της στήλης.
Restless Nights in the Suburbs
Residents of a suburb are expressing strong dissatisfaction with the road reconstruction works, which they say have turned the area into a kind of “prison.” The works have caused significant inconvenience, such as noise and traffic difficulties, leading residents to exaggeration and strong expressions to attract the attention of authorities. One resident compared the area to Guantanamo Bay due to nighttime disturbances from speeding cars. However, the author points out that exaggeration is a common phenomenon in Greek culture, as a way to make citizens' requests heard. The need for communication and understanding between citizens and the government mechanism is highlighted as important.
You Might Also Like
Ελευθερία «Παρά το ελεύθειν όπου ερά τις» – Παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα των Χριστιανών – Ομολογία Πίστεως
Dec 24
Ξαναγίνομαι παιδί!…
Dec 25
Γιάννης Τουμαζής: Μια ώριμη κοινωνία δεν ζητά από την τέχνη να σιωπά
Dec 28
Ελευθερία «Παρά το ελεύθειν όπου ερά τις»
Dec 31
Το Νήμα και το Νόημα
Jan 4