Supreme Court Rules in Favor of Eleni Sokratous in 'Eleni the Prostitute' Book Case

Το Ανώτατο Δικαστήριο δικαίωσε την Ελένη Σωκράτους στην υπόθεση κατά της συγγραφέως Αννίτας Νικολάου για το βιβλίο «Ελένη η πόρνη, ένας άγγελος στην κόλαση». Η αγωγή της είχε απορριφθεί το 2016 από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας, ωστόσο η δευτεροβάθμια δικαιοδοσία ήρθε να ανατρέψει την πρωτόδικη απόφαση.
Σκεπτικό της απόφασης
Το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι η πρωτόδικη απόφαση είχε εξετάσει την υπόθεση σε λανθασμένη βάση. Οι δικαστές τόνισαν ότι το ζητούμενο δεν ήταν αν η συγγραφέας είχε καταγράψει επακριβώς την ιστορία της παραπονούμενης, αλλά αν άτομα που γνώριζαν την Ελένη Σωκράτους θα αναγνώριζαν στην ηρωΐδα του βιβλίου τη ζωή της.
Αποζημίωση και έξοδα
Στην απόφαση επιδικάστηκε αποζημίωση ύψους €25.500, ενώ η συγγραφέας καλείται να καταβάλει και έξοδα έφεσης €3.400. Το Ανώτατο έλαβε υπόψη την προσωπική δυσφορία της Ελένης Σωκράτους, το γεγονός ότι οι πληροφορίες συλλέχθηκαν μέσω στενής σχέσης με τη συγγραφέα, τη φύση των αποκαλυπτόμενων πληροφοριών (σεξουαλικές δραστηριότητες) και το κέρδος από την έκδοση του βιβλίου.
Η ιδιωτική ζωή στο επίκεντρο
Το Ανώτατο Δικαστήριο υπογράμμισε ότι τα στοιχεία που περιέχονται στο βιβλίο ανήκουν στην ιδιωτική ζωή της Ελένης Σωκράτους και αφορούν προσωπικές σχέσεις, συναισθήματα και ερωτική ζωή, καθιστώντας την παρέμβαση στην προσωπική της ζωή παράνομη.
Μαρτυρίες και τεκμήρια
Η απόφαση βασίστηκε και σε μαρτυρίες τριών προσώπων που γνώριζαν την παραπονούμενη, οι οποίες επιβεβαίωσαν ότι συγκεκριμένα στοιχεία που αναφέρονται στο βιβλίο είναι αναγνωρίσιμα και αφορούν τη ζωή της στην Πλατεία Ηρώων και στη Λεμεσό, την καθημερινότητά της, τα ταξίδια, τις συνήθειές της και τα εισοδήματά της.
Με πληροφορίες από Φιλελευθερο